Sweet Grass Prayer

I wash my eyes to see the beauty in all of creation

I wash my ear so I can hear your voice

I wash my mouth so that I may choose my words with care

I wash my hands to create an be gentle

I wash my legs so they will be strong to carry me thru life

And I wash my heart to be kind loving and forgiving

All my relations

(Puisi Suku Indian, October Festival BC. Canada 1999)

Tasbih Sejumput Rumput Cantik

Sang Khalik, Pencipta segala keindahan

Kubasahi mataku untuk dapat melihat semua keindahan ciptaan-Nya

Kubasahi telingaku, hingga dapat kudengar suara ayat-Mu

Kubasuh lisanku, agar dapat memilih ucap dan kata dengan bijak

Kubasuh tanganku agar dapat memberi dan mengasihi

Kucuci kedua kaki ini sehingga cukup kuat membawaku mengarungi kehidupan

Dan kusucikan hatiku agar menjadi pencinta dan pemaaf

Terhadap semua saudaraku, sesama makhluk-Nya

(Diterjemahkan oleh Harri Firmansyah R.)

~ by secangkirkopipagi on September 25, 2008.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: